westag_pfeil
Deutsch English Français

Déclaration de protection des données personnelles

Protection des données personnelles
Les exploitants de ce site Internet prennent très au sérieux le sujet de la protection des données personnelles. Nous traitons vos données personnelles dans la plus stricte confidentialité et en conformité avec les dispositions légales encadrant la protection des données personnelles et la présente déclaration.

En principe, il est possible d'utiliser ce site Internet sans fournir de données personnelles. La communication de données personnelles sur notre site (p. ex. nom, adresse ou adresse mail) s'effectue uniquement sur la base du volontariat. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre accord.

Nous attirons votre attention sur le fait que la communication de données sur Internet (p. ex. communication par mail) peut présenter des failles de sécurité. Par conséquent, une protection sans faille des données personnelles contre les accès illégitimes ne peut être garantie.

Cookies
Ce site Internet utilise ce qu'on appelle des « cookies ». Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils nous servent à rendre notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés dans votre ordinateur et enregistrés dans votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies sont enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous aident à reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé des cookies déposés sur votre ordinateur. Vous pouvez les autoriser uniquement dans certains cas ou les bloquer complètement. Vous pouvez également faire en sorte qu'ils soient supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies peut entraîner une limitation des fonctionnalités de ce site Internet.

Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur de ce site Internet collecte et enregistre automatiquement des informations dans les fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations sont :
Type de navigateur/version du navigateur
Système d'exploitation utilisé
Referrer URL
Nom d'hôte de l'ordinateur consultant le site
Heure de la consultation du serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes. Aucun rapprochement entre ces données et d'autres types de données n'est effectué. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données ultérieurement en cas de soupçon d'utilisation illégale.

Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir une demande via notre formulaire de contact, nous enregistrerons les données de ce formulaire et vos coordonnées pour répondre à votre demande et à d'éventuelles questions ultérieures. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre accord.

Données des newsletters
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur notre site Internet, vous devez nous communiquer votre adresse mail et des informations nous permettant de vérifier si vous êtes bien le possesseur de cette adresse mail et si vous êtes d'accord pour recevoir la newsletter. Nous ne collectons aucune autre donnée. Nous utilisons ces données uniquement pour l'envoi des informations requises et nous ne les communiquons pas à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement relatif à l'enregistrement de vos données et de votre adresse mail et à son utilisation pour l'envoi de la newsletter. Pour ce faire, vous pouvez suivre le lien de désinscription figurant dans la newsletter.

Déclaration de protection des données personnelles pour l'utilisation de Google Analytics
Ce site Web utilise les fonctions du service d'analyse Web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est l'entreprise Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des cookies. Il s'agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site Internet. En règle générale, les informations générées grâce aux cookies sont communiquées à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

Si l'anonymisation de votre adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera raccourcie avant d'être communiquée au sein des pays membres de l'Union européenne ou d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis pour y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations au nom de l'exploitant du présent site Web pour analyser votre utilisation du site, pour créer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres prestations liées à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée par Google à d'autres informations.

Vous pouvez interdire l'enregistrement des cookies en procédant aux réglages correspondants dans votre navigateur. Nous vous signalons toutefois que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Web ne seront pas utilisables en intégralité. Vous pouvez aussi interdire l'enregistrement par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible à l'adresse suivante : tools.google.com/dlpage/gaoptout

Déclaration de protection des données personnelles pour l'utilisation de Google Analytics Remarketing
Notre site Internet utilise les technologies de retargeting de Google. Le fournisseur de ce service est l'entreprise Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Ce service nous permet de proposer aux visiteurs de notre site des annonces personnalisées et adaptées à leurs centres d'intérêt. La diffusion des annonces s'effectue grâce à une analyse (basée sur un cookie) du comportement d'utilisation et de navigation des visiteurs de notre site Web. À notre connaissance, aucune donnée personnelle n'est enregistrée dans ce cadre. Ce service utilise un cookie enregistré sur votre ordinateur pour collecter des données anonymisées sur vos préférences et pour vous proposer des annonces personnalisées. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans votre ordinateur ou votre terminal mobile.

Vous pouvez vous opposer durablement à l'utilisation de cookies à des fins de retargeting en désactivant la publicité personnalisée par Google : www.google.com/settings/ads/onweb/

Vous trouverez des informations complémentaires dans les règles de confidentialité et conditions d'utilisation de Google : www.google.com/policies/technologies/ads/

Enregistrement sur ce site Web
Vous pouvez vous enregistrer sur notre site Web pour utiliser d'autres fonctions de notre site. Les données que vous nous communiquez dans ce cadre seront utilisées uniquement pour vous donner accès au service ou à l'offre que vous avez sollicités.

En cas de changements concernant notre offre de services et de modifications techniques indispensables, nous utilisons l'adresse mail que vous nous avez communiquée pour vous tenir informé.

Traitement des données personnelles (données du client et du contrat)
Nous collectons, traitons et exploitons des données personnelles uniquement si elles sont nécessaires à l'instauration, à l'élaboration ou à la modification du contrat (données permanentes). Nous collectons, traitons et exploitons des données personnelles sur l'utilisation de notre site Internet (données d’utilisation) uniquement si cela est nécessaire, pour rendre possible ou faciliter l’utilisation de notre site.

Accès, suppression, blocage
Vous pouvez à tout moment et sans contrepartie, demander à accéder à vos données personnelles et à en connaître l'origine, le destinataire, et le but de leur exploitation. Vous avez le droit de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Si vous avez des questions portant sur vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment via l'adresse figurant dans les mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires
Nous nous opposons à tout envoi de publicités et d'informations n'ayant pas fait l'objet d'un consentement exprès de notre part et effectué via l'utilisation des coordonnées figurant dans les mentions légales. L'exploitant de ce site Web se réserve le droit d'exercer tous les recours prévus par la loi en cas d'envoi non demandé d'informations publicitaires, p. ex. via des spams.